-
1 mag ik u van dat pak ontlasten?
mag ik u van dat pak ontlasten?may I relieve you of this parcel?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mag ik u van dat pak ontlasten?
-
2 poštansko dostavno vozilo
• parcel delivery van• parcel van -
3 prtljažna kola
• parcel van; parcel-van -
4 паром для перевозки железнодорожных товарных вагонов
багажный вагон — luggage van; baggage car
развозной автофургон; почтовый вагон — parcel van
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
Русско-английский военно-политический словарь > паром для перевозки железнодорожных товарных вагонов
-
5 Paketsatz
Paketsatz
(drucktechn.) piecework;
• Paketschalter parcel counter (windows), parcels desk (office, US), parcel-post window;
• [gewöhnliche] Paketsendungen surface parcels (Br.);
• Paketstempel parcel-post stamp;
• Paketverkauf (Effektenhandel) block transaction in share parcels, large-block trading;
• Paketverkehr parcel traffic;
• Paketversand parcel-post shipment;
• Paketversicherungsgebühr insurance charge on a packet;
• Paketverteilungsstelle post town (Br.);
• Paketwagen parcel carrier (van), express car (US);
• Paketwert bei der Verzollung angeben to declare the value of a parcel;
• Paketwert ersetzen to reinstate the contents of a parcel;
• Paketzettel label, dispatch note (Br.);
• Paketzuschläge aushandeln to negotiate prices on block trades;
• Paketzustelldienst parcel delivery service (Br.);
• Paketzustellgebühr portage;
• Paketzustellung parcel delivery (cartage, Br.);
• Paketzustellwagen parcel delivery truck, parcel van (Br.). -
6 багажный вагон
1) General subject: luggage van2) American: freight car, baggage car3) Military: parcel car4) Engineering: luggage car, van5) Railway term: baggage wagon, express car, express railway car, luggage wagon, parcel van6) Economy: baggage van7) Jargon: blind baggage -
7 развозной автофургон
Русско-английский политехнический словарь > развозной автофургон
-
8 багажный вагон
1. baggage car; luggage vanпочтовый вагон — mail van; mail car
2. vanразвозной автофургон; почтовый вагон — parcel van
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
-
9 товарный вагон
1. freight carвагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
2. goods carпочтовый вагон — mail van; mail car
3. open truckплатформа; товарный вагон — open truck
4. freight-car5. vanавторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
развозной автофургон; почтовый вагон — parcel van
багажный вагон — luggage van; baggage car
-
10 почтовый вагон
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
развозной автофургон; почтовый вагон — parcel van
багажный вагон — luggage van; baggage car
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почтовый вагон
-
11 товарно-багажный вагон
почтовый вагон — mail van; mail car
багажный вагон — luggage van; baggage car
развозной автофургон; почтовый вагон — parcel van
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарно-багажный вагон
-
12 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
13 автофургон
м. vanразвозной автофургон; почтовый вагон — parcel van
-
14 Paketzustellwagen
Paketzustellwagen
parcel delivery truck, parcel van (Br.). -
15 почтовый вагон
1) General subject: mail coach, mail-van2) Engineering: mail car, mail van, postal car, postal vehicle3) British English: post office coach4) Railway term: post office car5) Economy: parcel van6) Jargon: blind baggage7) Business: coach8) leg.N.P. post car, postal storage car, railway mail car -
16 развозной автофургон
Engineering: delivery van, parcel vanУниверсальный русско-английский словарь > развозной автофургон
-
17 почтовый вагон
-
18 Paketfahrzeug
n < nfz> ■ parcel van; walk-in van -
19 Paketwagen
-
20 вагон для посылок
Railway term: mail parcel van
См. также в других словарях:
Van Keurens — Van Keurens, New York is a village created by Matheus Van Keuren in the 18th century. The community is located in Dutchess County, New York, USA. Van Keurens is in the Town of Poughkeepsie. The Van Keurens lived in Kingston, New York but Matheus… … Wikipedia
Van — This article is about the road vehicle. For the city in Turkey, see Van, Turkey. For other uses, see Van (disambiguation). 1926 Tatra 12 van … Wikipedia
United Parcel Service — Ups redirects here. For other meanings of UPS , see UPS. United Parcel Service, Inc. Type Public company Traded as … Wikipedia
North American Van Lines — A North American Tractor Trailer in the process of unloading in Washington, Pennsylvania. North American Van Lines, or NAVL, is a large, United States based trucking company originally formed in Cleveland, Ohio and later based in Fort Wayne,… … Wikipedia
Jacobus Van Cortlandt — was a merchant and Mayor of New York from 1710 to 1711 and again from 1719 to 1720. He was born in 1658. [ [http://www.vancortlandthouse.org/An%20Over view%20of%20the%20History%20of%20the%20Site.htm The story of Van Cortlandt ] ] Van Cortlandt… … Wikipedia
Mary Van Duzer-Sayer House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Hofje van Loo — The Hofje van Loo is a hofje on the Barrevoetstraat 7 in Haarlem, the Netherlands.It was founded in 1489 by Haarlem mayor Symon Pieterszoon van Loo and his wife Godelt Willemsdochter, on the Grebbesteeg purely to honor and rest the souls of their … Wikipedia
Walling Van Winkle — Walling Jocobse Van Winkle (1650 ndash; 1725) was an early settler of the Northern New Jersey area and the namesake for the town of Wallington, New Jersey.Family historyHe was the son of Jacob Walingen (sometimes spelled Waligh) (b. 1599 d.… … Wikipedia
History of rail transport in the Netherlands — This article is part of the history of rail transport by country series. Opening of the first railroad in the Netherlands The history of rail transport in the Netherlands is generally considered to have begun on September 20, 1839 when the first… … Wikipedia
Eaton Hall Railway — Infobox rail railroad name=Eaton Hall Railway gauge= RailGauge|15 start year=1896 end year=1946 length=4frac|1|2 miles hq city=Eaton Hall locale=EnglandThe Eaton Hall Railway was an early RailGauge|15 gauge narrow gauge estate railway built in… … Wikipedia
Indore — The Indore Dehradun Express (Hindi:इन्दौर देहरादून एक्सप्रेस, Urdu:اندور دہرادون ایکسپریس) alternatively Ujjaini Express (Ujjain Dehradun Ujjain) is a bi weekly train service, which runs between Indore Junction railway station of Indore, the… … Wikipedia